(en français plus bas)

BEAR : Beilhadeg Trezelan

« Kas koad d’an ti, kas koad d’an ti, arri eo an amzer gri ! » eme an drask. Un tamm plijadur ‘zo da vezañ memes tra en ur vont etreneg goañv gant ar veilhadeg Trezelan (Bear). Klevet ‘vo yezh ha tonioù ar vro d’ar gwener 29 a viz Du gant konterien, kanerien ha sonerien pedet da dont gant ar gevredigezh Hent Don : Yannig Dabo, Remi Gallou, Ifig & Nanda Troadeg, Roje Buzulier, Patrick Gwerniou…
Digor ‘vo al leurenn. An hini ‘no c’hoant da gontañ, da ganañ pe da son ‘lâro !

D’ar gwener 29 a viz Du, adalek 20h30, e sal gouelioù Trezelan. Evit mann ha digor d’an holl.

BEAR (BEGARD) : Veillée bretonne à Trezelan

L’arrivée de l’hiver s’accompagne de la reprise des veillées bretonnes, dont celle de Trezelan (Bégard) avec la présence de conteurs, chanteurs et musiciens du Trégor invités par l’association Hent Don : Yannig Dabo, Rémi Gallou, Ifig & Nanda Troadeg, Roger Buzulier, Patrick Guerniou… Ils  partageront avec plaisir un bout de la culture bretonne à travers la langue et les airs musicaux du pays.
La scène est ouverte au quidam qui souhaiterait chanter, conter ou jouer d’un instrument.

Le vendredi 29 novembre à partir de 20h30 à la salle des fêtes de Trezelan (Bear). Gratuit et ouvert à tous.