Ar boued hag an evajoù > Ar boued > Keginañ
▶ « ar gegin », « keginata », an hini a vez oc'h ober ar guizin, « ar c'heginer », an hini a vez oc'h ober ar guizin eo « ar c'heginer »
[’gi:gin - kigi’nɑta - n:i ve ho̞:ʁ ’gɥi:zin hi’gi:nəʁ - n:i ve ho̞:ʁ ’gɥi:zin e̞ hi’gi:nəʁ]
« la cuisine », « cuisiner », celui qui fait la cuisine « le cuisinier », celui qui fait la cuisine c'est « le cuisinier »
??? Keginata / keginañ
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)
poazhañ boued
['pwɑhɑ̃ bwet]
cuire la nourriture [faire la cuisine]
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
ober ar gegin
['ho:bər 'gi:gin]
faire la cuisine
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ bezañ zo darn a oare ober ar gegin paotr-kaezh
['beɑ̃ zo dɑrn 'wɑ:rɛ o:r 'gi:gin pɔt'kɛ:s]
il y en avait certains qui savaient faire la cuisine mon pauvre
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)